El Instituto Cervantes organiza mañana martes a las 19 horas su sede de Madrid la presentación del libro El español en África subsahariana, una obra conjunta entre el Instituto Cervantes y Casa África.
Este volumen, que sigue la estela de la anterior publicación de 2014, presenta una visión actualizada y detallada de la situación del español y de su enseñanza y aprendizaje en el continente africano, enclave estratégico para la proyección internacional del idioma.
El futuro del español se construye donde hay imaginación, trabajo y comunidad. Y uno de los lugares donde esa construcción se da hoy con especial claridad es África. Un continente que, con frecuencia, es pensado desde fuera y reducido a categorías simplistas, heredadas de otras épocas. Sin embargo, basta asomarse a su diversidad lingüística para entender que aproximarse al continente exige de una mirada atenta liberada de prejuicios. En ese entramado plural, el español no aparece como un cuerpo extraño, sino como una lengua que, de distintas formas, ha ido encontrando espacios de arraigo, aprendizaje y creación.
Más de tres millones y medio de africanos aprenden español cada año en África subsahariana. Esta cifra sitúa a la región como la cuarta del mundo en volumen de estudiantes de español como lengua extranjera, con un 13,5 % de la demanda global. Detrás de estos números hay historias de interés, esfuerzo y curiosidad, pero también una apuesta compartida: la de quienes ven en el español una herramienta capaz de abrir oportunidades y transformar su futuro profesional.
Este libro es el resultado de una colaboración entre Casa África, el Instituto Cervantes, AECID y la red de embajadas de España en el continente. Bajo la coordinación del editor y compilador Javier Serrano Avilés (en la foto), cincuenta autores -investigadores africanos, hispanistas y especialistas de distintas regiones del mundo- conforman una obra coral, diversa y polifónica. En sus páginas se invita a imaginar el futuro del español en el continente, pero también a reconocer que África ya lo habla en presente, con una vitalidad que se manifiesta en aulas, universidades y espacios culturales donde la lengua se convierte en una práctica viva.
Todas estas conclusiones se presentarán en el evento, que inaugurarán Carmen Noguero Galilea, secretaria general del Instituto Cervantes, y José Segura Clavell, director de Casa África. Posteriormente, Francisco Moreno Fernández, director del Observatorio Global del Español, ofrecerá algunas pinceladas sobre la presencia del idioma en los países de África subsahariana, tema que desarrollarán en el coloquio posterior Javier Serrano Avilés, editor de la publicación; Hans Denis Bekale, profesorde secundaria en Gabón y coautor; Oscar Kem-Mekah Kadzue, profesor de la ENS de Yaundé y coautor, y Concha Barceló Estevan, directora del Instituto Cervantes de Dakar. El coloquio estará moderado por Álvaro García Santa-Cecilia, director académico del Instituto Cervantes.
El acto será de acceso libre hasta completar aforo y también se emitirá en directo por el canal de YouTube del Instituto Cervantes. Para reservar un lugar se ruega confirmación de asistencia registrándose en la página del evento en Eventbrite o enviando un correo a invitaciones@cervantes.es.
Número de páginas: 688
Editorial: Los Libros de la Catarata
Encuadernación: Tapa blanda
ISBN: 9788410676183
Precio: 30,40 euros