Esta tarde a las 18 horas, Casa América presenta en su Sala Miguel de Cervantes el libro Borges más allá del orientalismo, coordinado por Nesrin Karavar. Entrada libre hasta completar aforo.
Este libro supone una importante aportación a los estudios borgianos en un momento en que se celebrarán los cuarenta años de su fallecimiento. Es un libro que abre nuevas perspectivas sobre la relación de Borges con las tradiciones orientales, en particular con la literatura y la filosofía persa y árabe. El volumen, compuesto por artículos de especialistas internacionales en Borges, constituye la primera publicación de una investigación de largo aliento realizada por la investigadora turca y coordinadora del libro, Nesrin Karavar, iniciada en 2016 durante su proceso doctoral en la Universidad de Barcelona.
Dicho trabajo parte del hallazgo de tres páginas de notas inéditas del curso de Borges tituladas Los místicos del Islam, y se centra, en particular, en el estudio de la influencia del sufismo en Borges. La investigación cuenta asimismo con un artículo que María Kodama envió a la coordinadora del libro antes de su fallecimiento, como muestra explícita de su apoyo a esta investigación. Los textos inéditos fueron redactados en 1954 y ofrecen una valiosa ventana al método comparativo de trabajo de Borges entre Occidente y Oriente.
Tras unas palabras de bienvenida de León de la Torre, director general de Casa de América, participarán en el evento Margarida Castells, investigadora y profesora de la Universidad de Barcelona; Nesrin Karavar, investigadora de la Universidad de Verona, y Julio Crivelli, ensayista y presidente de la Asociación Amigos del Museo Nacional de Bellas Artes de Buenos Aires.
