Bajo el título Historias revestidas de Hanbok, del 14 de mayo al 31 de julio, el Centro Cultural Coreano (Paseo de la Castellana,15-Planta baja y 1ª planta) acoge la cultura pop global vestida de tradición coreana en la primera exposición individual de Wooh Nayoung.
La muestra reúne 25 obras de una de las figuras más destacadas del arte digital contemporáneo conocida por sus colaboraciones con Marvel y Disney, que reinterpreta iconos universales a través de la estética de la vestimenta tradicional coreana.
Componen la exposición piezas en gran formato, uso de papel tradicional hanji y un biombo en arte digital, en las que la artista establece un diálogo entre la tradición coreana y la contemporaneidad. En algunas piezas incorpora también una inspiración en la época cervantina, destacando una obra inédita basada en Don Quijote de la Mancha.
Wooh Nayoung es reconocida por reinterpretar personajes icónicos de la cultura popular a través del hanbok, la vestimenta tradicional coreana, situándolos en un imaginario visual donde conviven tradición y cultura contemporánea. Su obra combina pintura oriental, cómic y medios digitales, dando lugar a un lenguaje artístico propio que equilibra experimentación visual y serenidad estética. La inauguración e la muestra contará con la presencia de la artista.
Formada en pintura oriental en la Universidad de Mujeres Ewha (Seúl), inició su carrera profesional como artista de pixel art en la compañía de videojuegos Nexon, donde participó en títulos como The Kingdom of the Winds. Esta etapa marcó sus inicios profesionales, aunque no respondía plenamente a sus inquietudes creativas.
El punto de inflexión llegó con su regreso al cómic, una de sus pasiones de infancia. Su reinterpretación de Alicia en el País de las Maravillas vestida con hanbok supuso el inicio de su proyección internacional y de una línea de trabajo centrada en la relectura de personajes desde una mirada coreana.
La muestra incluye colaboraciones con Disney y Marvel, con personajes como Spider-Man o Mickey Mouse junto a reinterpretaciones de figuras femeninas de la literatura clásica occidental. Entre ellas destacan La Bella, Caperucita Roja y una Cenicienta que huye del Palacio Gyeongbok a medianoche, vestida con la mujigi chima, falda de múltiples capas cuyo movimiento aporta dinamismo a la escena. Su versión de Alicia en el País de las Maravillas se presenta también en formato de pergamino tradicional elaborado en seda y hanji, papel artesanal originario coreano.
Todas las obras incorporan elementos de la estética y tradición coreana, configurando la exposición como un puente entre la cultura popular global y la herencia visual de Corea.
Como pieza central, Wooh Nayoung presenta una obra inédita inspirada en Don Quijote de La Mancha, en la que traslada el universo cervantino a la Corea del siglo XVII. A través de este cruce cultural, establece un paralelismo entre dos sociedades en transformación y entre figuras que desafían su tiempo, evocando el ocaso del ideal caballeresco en ambos contextos. Mediante la vestimenta, la postura y la expresividad de los personajes, la artista reinterpreta el espíritu quijotesco desde una mirada contemporánea que conecta tradición coreana y legado literario español.
A partir de hoy se abre el período de inscripciones gratuitas para asistir a la inauguración del 14 de mayo (a las 19 horas) a través de Eventbrite (más información en la web y redes sociales del Centro Cultural Coreano).
Los días 15 a 17 de mayo, Wooh Nayoung participará en la feria Comic Barcelona, donde siete de sus obras formarán parte del espacio expositivo del festival, además de su participación en actividades del programa. Más información e inscripciones para Comic Barcelona en este enlace.
