Mientras el sol de verano se posaba lentamente sobre las antiguas calles de Valladolid, volví a ser testigo de algo extraordinario. Durante cuatro días de junio, la literatura salió de los libros para instalarse en plazas, palacios y patios históricos. La música se entremezcló con la conversación, la poesía con el aire fresco, la danza con la gastronomía y la India con España. El JLF Valladolid España 2026 había regresado, convirtiendo la ciudad en una celebración de las ideas y la cultura.
Del 11 al 14 de junio, la cuarta edición del JLF Valladolid (España) reunió a cerca de 12 000 personas entre Madrid y Valladolid. Lo que comenzó como una iniciativa ambiciosa se ha convertido en uno de los principales encuentros culturales internacionales de España y en un importante puente entre la India y el mundo hispanohablante. Este año ha tenido un significado especial al ser el evento insignia del Año Dual de la Cultura, el Turismo y la Inteligencia Artificial entre la India y España.
El recorrido comenzó en Madrid, donde el Dr. Kailash Satyarthi, Premio Nobel de la Paz, y Diego del Alcázar Benjumea inauguraron el festival en la IE University con «La aritmética errónea de la guerra». Sus reflexiones sobre la compasión y la humanidad marcaron la tónica de los días siguientes, recordándonos que los festivales literarios van más allá de los libros; tratan sobre valores y la búsqueda de puntos en común.
A partir de ahí, la celebración se trasladó a Valladolid. La Casa de la India, el Palacio de Santa Cruz, Campo Grande y otros espacios históricos cobraron vida con voces de diferentes culturas. Autores, músicos, académicos, bailarines y artistas se mezclaron con residentes y visitantes en un ambiente a la vez festivo y reflexivo.
Una de las características que definen al JLF Valladolid España es su espíritu multilingüe. Al ser la única edición internacional del Festival de Literatura de Jaipur que se celebra en un país no anglófono, recurre a la interpretación simultánea para tender puentes entre el sur de Asia y el mundo hispanohablante. Entre los participantes de este año se encontraban Kailash Satyarthi, William Dalrymple, Jeet Thayil, Navtej Sarna, Jorge Volpi, Yolanda Castaño, Juan Manuel de Prada y Shrabani Basu. Sus conversaciones abarcaron desde la historia y la ficción hasta el cine y la justicia social. La presentación de William Dalrymple de “The Golden Road” despertó un interés especial, lo que refleja la creciente curiosidad de España por el patrimonio de la civilización de la India.
Al caer la tarde, el festival cobró vida a través de la música. Soumik Datta y Apurba Mukherjee presentaron «Nocturnal Ragas» en el Palacio de Santa Cruz, mientras que las tradiciones flamenca y carnatica se unieron en una colaboración entre el Trío de Reyes de Jorge Pardo y Ambi Subramaniam. Las melodías sufíes de Amrat Hussain y su familia añadieron otra dimensión a las celebraciones.
El entusiasmo del público fue igualmente llamativo. Niños y adultos participaron en sesiones de yoga, talleres de baile de Bollywood, clases de música india y actividades para descubrir el folclore local. A lo largo de cuatro días, quince sesiones literarias, once talleres y siete actuaciones musicales transformaron la curiosidad en una experiencia compartida y en diálogo.
El festival concluyó en el hermoso marco de Abadía Retuerta, donde la música, la danza, el patrimonio y la gastronomía se unieron en la gala de clausura. Los chefs Marc Segarra y Anand George crearon una experiencia culinaria memorable que celebró los lazos entre nuestros dos países.
En el marco del Año Dual entre la India y España, el JLF Valladolid España 2026 volvió a poner de manifiesto la profundidad de nuestra relación cultural. Y lo que es más importante, demostró cómo la literatura, la música y las artes pueden transformar una ciudad en un lugar donde se intercambian ideas y se forjan amistades.
A medida que el festival llegaba a su fin, ya se respiraba en el ambiente la expectación por el futuro. Teamwork Arts, de Sanjay Roy, el Ayuntamiento de Valladolid y la Junta de Castilla y León, en colaboración con la Casa de la India, ya se están preparando para volver el año que viene con una versión renovada del JLF Valladolid.
Durante cuatro días inolvidables, Valladolid nos recordó que la cultura no es solo algo que heredamos, sino algo que celebramos juntos.
